广州英语翻译薪水一般多少？广州随行英语翻译薪酬多少
英语翻译？哪一类？笔译，还是口译，还是同声翻译？同声翻译价钱最高，按小时pay，广交会那会我们公司给的价钱是每小时120美金。笔译，普通的口译都是一般工薪阶层，在广州是2500到5000。视乎你的翻译证是几级的而定，拿2,3级翻译证书的比较常见，拿一级翻译证书前来应聘的，起码我是没碰见过。工资还要视乎你有没相关的从业经验而定，如果能力突出可以酌情提高工资待遇，所以这些都很难说的。一句话到尾，关键看你有没能力，就拿我们公司现在的会计说吧，小伙子是专科生，但人家就值一个月5000，还不必来蹲班，有工作让他来做下就完了。这就是能力，跟学历无关。PS:如果你拿的是那什么商务英语的翻译证书，那就别浪费功夫了，因为那证是混出来的，行内都知道，完全没用。大公司只承认全国翻译资格考试出来的那个翻译证书。
1般安照你翻译的数量而算钱的，底薪1般1200。每翻译一次的钱，在加上去。
”当前国内经济快速发展，国家之间的投资、贸易额也在不断增加，翻译公司因此大量出现，带动了整个翻译市场的不断壮大。作为翻译这样一个传统职业，个人收入的多少，会影响到外语人才的流动性，尤其是高端人才进入到该行业的积极性，而只有高端人才在本领域的大量存在，才能对国内翻译市场的繁荣起到决定性的作用。一般来说，翻译个人的收入多少取决于翻译水平的高低，与其擅长的语种、擅长的专业领域也有关联。通常口译员单位时间内的收入要高于笔译，不过市场比较小，以下只比较笔译翻译，语种考虑英语和德语两种具有代表性的外语翻译。北京、上海两地的翻译市场比较有代表性，给译员的价格也差不多。先看英语。一位刚毕业的本科生、研究生如果刚进入该行业，英语专业的学生由于没有其它专业背景，只能从事普通语言类翻译，那么出版、传媒、网站新闻这些行业的价格是英译中：40—60元/千字中文，高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月25天计算，按40元单价计算每月有2000元，80元单价计算每月有4000元。中译英比前边的价格高出20%-30%。（这指的是语言功底基本过关，中英文都要好，专业8级只是基本要求，如果带着学习的目的翻译，需要别人精确审校，价格则无法预料，要看双方之间商定的情况）。有专业背景的英语翻译，比如法律专业、金融专业、机械专业、化工专业、医学专业、计算机专业、通讯专业毕业生，英语底子和中文底子都很好，有愿意做翻译的，英译中一般给到60—80元/千字中文，中译英70—100元/千字中文。还按照上边的计算则每月可以收入3000-5000元。（单价60—100元）
在翻译领域工作几年，翻译水平达到较高的标准，一般为各大翻译公司、企业聘为专职翻译，或自由译者，其月收入可以达到8000—15000元，对于涉外法律翻译（比如涉外律师事务所翻译）、专利翻译等高端翻译，中译英价格在300元/千字中文以上，月收入可以达到15000—20000元或者更高。德语翻译由于国内人数比较少，有经验的高端翻译更是稀缺，比如涉外法律翻译、本地化翻译（要求会使用TRADOS、TRANSIT等翻译工具）、专利翻译领域的中译外翻译等，月收入一般在18000—25000左右，更高的在30000—50000元。对于德语初级翻译而言，一般收入相当于英语里中译英的收入。这里的初级翻译是指基本合格的翻译，不是初学者。北京、上海的价格有一定代表性，广州、深圳稍低，其它城市平均价格还要低一些。价格范围因不同的翻译公司或者企业雇主不同也有不小的差异，上边的价格指的是平均价。
有论小时的，有论天的，那种大学刚毕业的学生就便宜些一天一两百，专业的翻译贵一些一小时一百左右。
”我无法回答你工资大约是多少？因为每个行业的工资都不一样。自己能赚多少钱是看自己的实力。我觉得你现在应该想清楚以后（是否只靠）这两个语言去什么职业：老师，翻译.
老师的工资不一样。有学习班的，有小学的，高中的.
翻译有私人翻译，公司翻译.也可以去出版社翻译一本书，出版社给你钱.工资都不一样
所以我无法回答你工资大约是多少？在广州这边好找工作吗？也是我无法回答你的。我可以给你个比喻：假如现在是个好的职业，很赚钱的职业。那么马上就会有很多人去，慢慢的就变成不赚的了。原来的IT-会计-医生.他们都火一把，但是现在呢。找工作还是看自己的能力。就是不好的职业也可以赚大钱。把日语和英语当副业，你会其他的技术。医生（懂日语和英语），技师（懂日语和英语），会帮你比别人多一样。
”我做英语专职笔译的，在广州的数家翻译公司从事过3年专职笔译工作。目前业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，一般都集中在至少6年行业经验（翻译类硕士+3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平；水平达到职业级别英语笔译的月收入不会低于8000元；我本人在江西吉安工作（自由笔译），2017年9月份月前半个月稿费收入是8200多元；初级翻译的月收入一般在4000-7000元/月（一线城市标准，下同）（CATTI2+2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）；中级翻译的月收入7000-15000元/月（国内一流翻译学校的翻译硕士+300万字以上翻译经验，或达到同等水平）；高级翻译15000+月（CATTI1或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平），同等级口译的月入在此基础上再加 50%的样子，甚至是翻倍；小打小闹的很多兼职一般达不到职业译员的水平和翻译质量，所以收入和专业级的也不可同日而语，一般人误以为“笔译=低收入”，殊不知他们看到的所谓的“笔译”一般只能胜任较简单翻译任务，翻译质量也不大高，无甚翻译经验的专八甚至六级水平都可以去做，门槛和技术含量不高，收入自然不会高，在应对医药、专利、法律、电路板、电气、地质等专业性强的翻译内容时显得无所适从、力不从心。真正职业翻译要求比较高，绝不是一个普普通通的英语/翻译硕士+CATTI 2 证书就能搞定的，我目前的水平自我判定也只能算中级翻译，如果要求稍微严格点说。以上信息由英语自由翻译查红玉“原创和提供=
”广州的环境以及工资待遇非常不错，具体的工资水平无法给出准确答复。这应该根据劳动者的工作性质，文化水平，等因素来决定。同时，根据广州市人力资源和社会保障局关于调整我市企业职工最低工资标准的通知穗人社发〔2015〕11号规定：
一、月最低工资标准：企业职工最低工资标准为1895元/月。二、非全日制职工小时最低工资标准：18.3元/小时。