语文成绩和文学素养提高的法宝--《给孩子讲莎士比亚》,3-99岁都说好

新媒体管家

写在前面

马克·吐温的一句话,精准地说出了大家对名著纠结的心情:“名著就是那种人人都说好,但不怎么读的书。”

我们总想让孩子读名著,可要说自己坐下来读一本,还真犯愁。内容的厚重、文字量的巨大、思想的深邃都让人望而却步!这么一想,孩子不爱读,也是情理之中的事。

要提高孩子的文学素养和语文成绩,有一类书是怎么也绕不过的,那就是西方文学的殿堂级代表——莎士比亚的作品。

几百年来,莎士比亚一直坐在文学殿堂的王座上睥睨众生,连海明威都称他为文学史上的“两大冠军”之一(另一个是托尔斯泰)。他笔下的戏剧故事,不仅个个惊心动魄、跌宕起伏,而且文辞华美,充满了哲理意蕴,读来简直就是一种享受。

最近,电子工业出版社出版了这套《给孩子讲莎士比亚》系列图画书,海豚君第一时间买了一套。结果一举捕获了海豚君和同事们的芳心。

阅读莎士比亚的作品,不仅能让孩子增长智慧、培养共情心理和正义感,而且可以提高文学素养,练就生动而睿智的说话逻辑,积累丰富的词汇……可以说,读莎士比亚绝对是一种从灵魂到语言上的全面熏陶!

在西方国家,莎士比亚的作品,从小就开始用来给娃启蒙了,而且在中小学阶段,几乎是必读的。可惜,咱们国内的孩子,接触莎士比亚大多是在学校的课本上,真的是读的太晚也太少了。当然,这也是由于原著复杂难懂,而市面上机会没有适合孩子看的版本太少。

一直以来,我都在寻找真正适合孩子的版本,直到遇见这套由国内莎士比亚研究专家罗益民教授主编的《给孩子讲莎士比亚》,着实被震惊到了,是的,给孩子读的莎翁经典非它莫属!

这套绘本精选了莎士比亚悲剧和喜剧作品中最经典的10部:《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《冬天的故事》《麦克白》《暴风雨》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《驯悍记》《第十二夜》。

为了符合孩子的阅读需求,又保留原作的精华,出版社邀请到了中国莎士比亚研究会副会长罗益民教授担任主编。历时3年时间,完成了200余幅插图的绘制。在文字上,编辑与罗益民教授进行了反复的推敲,最终确定了现在的版本。

这套书也得到了著名翻译家、莎士比亚翻译家、莎士比亚研究专家苏福忠先生的认可。苏先生鼓励大家说:“听故事,从莎士比亚开始;读书,也从莎士比亚开始。”

团购详情

团购时间:9月15日 售完即止

团购产品:《给孩子讲莎士比亚》(全10册)

产品价格:仅售89元(原价180元)

适用年龄:3—6岁亲子阅读,6岁以上独立阅读

发货方式:全国包邮(中通快递,港澳台不发)

发货时间:下单后48小时发货

购买方式:请扫描图片中的二维码或者点击底部的“阅读原文”进入海豚儿童书店微店购买。

欧美中小学里,莎士比亚是每个孩子必读的文学经典,如今在中国的学校里,莎翁作品也越来越受到重视。

关于莎士比亚,你知道多少呢?

  • 他是世界上最伟大的剧作家、诗人和戏剧演员。他也是国王剧团的合伙人之一。(经常出入宫廷,为王室演出)

  • 作为剧作家,他的语言却是既诗意又生活化,因此即使与我们间隔四百多年,读起来仍产生共鸣。

  • 他不仅是一位举世闻名的文学大师,更是一位出类拔萃的语言大师。现在英语中使用的很多词语,都是莎翁创造出来的。

  • 据电子计算机统计,莎士比亚创作的词汇量有29066个。

莎士比亚研究专家

专门为孩子打造的经典

尽管莎士比亚的戏剧名气很大,但原著读起来却稍显晦涩,大多数人很难啃下来,更别说让孩子走进这些文学巨著了。即使是少儿版的,很多都编排不合理,孩子很难领会到其中的精妙。

这套《给孩子讲莎士比亚》,是国内莎士比亚研究专家罗益民教授及其团队经过三年时间才编著而成,专门为孩子打造的经典巨著,非常贴合孩子的阅读需求。

罗益民,是西南大学教授,同时也是中国莎士比亚研究会副会长、国际莎士比亚通讯委员会中国代表、国际莎士比亚协会会员。他的专业身份获得业内的高度认可,由他编著,着实难得!

而且,中国莎士比亚翻译家苏福忠也极力推荐这套书给国内的孩子们,可见其含金量!

再看看名家们对莎士比亚及这套书的评价,相信你和我一样,已然对它无法拒绝:

我读了莎士比亚剧本的第一句,我的一生就都属于了他。——歌德

听故事,从莎士比亚开始;读书,也从莎士比亚开始。——著名翻译家、莎士比亚翻译家、莎士比亚研究专家 苏福忠

启发儿童走近大师,了解英国文化,领略英国文化的伟大魅力,走出图像世界的束缚,为以后阅读莎士比亚剧作原文打下基础,成为真正有智慧的人。——中国莎士比亚研究会副会长 罗益民

如果说,经典就是每次重读都如初读般带来惊喜的书,这套就是我一直在寻找的,也是最适合孩子的!

用讲故事的方式讲戏剧

让孩子畅通无阻感受经典

事实上,莎士比亚写作的初衷是为了让他的作品可以在舞台上被表演出来,他并不是为了给别人阅读才创作的。原著情节复杂,人物较多,读起来有些晦涩,低年龄的孩子很难跟得上这种叙事节奏。

所以,这套书采用了最容易让孩子理解的形式——讲故事的形式来讲述莎士比亚的作品,即使是年龄很小的孩子,也可以理解、甚至是复述这些故事。

每一个故事都是精心编排的,脉络清晰易懂,情节生动有趣,孩子一下就会喜欢上它们。

更难得的是,故事完整保留了莎士比亚戏剧的精华,跌宕起伏、一波三折,惊心动魄,无论孩子还是大人,都忍不住一页页读下去,看看下一页,究竟会发生什么……

在这些绘声绘色的故事里,孩子们和莎士比亚之间的隔阂消失了,文艺复兴时期和莎翁的戏剧文学不再遥不可及,一下变得亲切鲜活起来,让孩子彻底沉浸其中!

这书的推荐语说“莎士比亚不仅不难,连3岁小孩也可以开始读”,这是真的,因为同事的闺女也是3岁多,她看得津津有味。

特设人物关系图

剧中人物一目了然

莎士比亚的作品情节大多复杂,人物也比较多,而且还是各种外国人名,这对孩子来讲,无疑增加了阅读难度。

不过,不用担心,这套书特别设计了人物关系图。通过有趣生动的插图和简介,让剧中众多人物以及他们之间错综复杂的关系变得一目了然。

(《罗密欧与朱丽叶》主要人物关系图)

在阅读之前,先和孩子一起看看人物简介和提要,故事的脉络也会随之清晰起来。

即使在阅读过程中有不清楚的,也可以再返回来对照。别小看这点改变,它可是帮助孩子通往莎士比亚经典文学世界的敲门砖!

反正我是大爱这个设计,再也不用担心孩子看不懂故事情节、记不住角色的名字了~

本书已入选“北京市绿色印刷工程

——优秀出版物绿色印刷示范项目”

……本书选用环保型纸张、油墨、胶水等原材料。

看完这个提醒,海豚君可以更安心地给大家推荐了。

红色的环衬纸,感觉很像舞台的幕布,“莎士比亚”的世界即将打开……

下面是一个二维码。出版社为了让孩子们更加喜欢这套故事,特别请了专业的录音员,为这套书录制音频。

音频试听

在背景中,加入了与故事有关的音乐和音效,听起来有身临其境之感。

《暴风雨》讲的是在一个美丽的海岛上,生活着美丽的姑娘米兰达和她的父亲普洛斯佩洛。父亲毕生研究魔法,造诣很深。

他们是因为一个阴谋才来到这个岛上。父亲打败了岛上的女巫,救出了精灵们。

精灵很调皮,但也非常善良。

有一天,海上风浪大作。原来是父亲和精灵爱丽儿要用这样的方式,把仇人引到岛上来。

仇人在经历了一系列遭遇以后,为自己的所作所为深深地忏悔。

故事在圆满中结束:普洛斯佩洛宽恕了仇人。米兰达与那不勒斯王的儿子结了婚。

这个故事我给孩子讲完,孩子自己又翻看了好几遍。一边专注地看着一幅幅图画,一边好奇地问:“小精灵叫什么名字?”“女巫做了什么坏事?”“卡列班在干什么呢?”

海豚君窃喜,莎士比亚启蒙就此开始啦……

也许你会问,孩子长大以后,会去读莎士比亚的原著吗?这我无法保证。但是我知道,从小给ta种下一颗小种子,在ta成长的过程中,某一个契机,可能就会想起莎翁,想去更多地认识他的作品。所以,今天的阅读更重要的是给ta留下一个印象,一条线索。

还有一个很想让孩子接触莎翁作品的理由是,我希望当ta有一天,驻足在莎翁小镇,脑海中不是一片空白,而是想到莎翁的一生,想到他笔下创作出的一个个鲜活的人物、脍炙人口的故事,在时空交错中,感受什么叫伟大。

莎士比亚的作品,对“善与恶”“黑暗与光明”“欣赏与吝啬”“背叛与忠诚”“欣赏与嫉妒”等人性有着很鲜明的刻画。给孩子讲莎士比亚,不仅是走进了文学的圣殿,更是一场思想的启蒙。让孩子更直观地认识人性的各个面向。

莎翁的作品原本是为了剧院演出而写的,人物关系稍显复杂。而且人物的名字有的比较长,所以理清人物关系就尤为重要。这套书贴心地在一开始,就列出了人物关系图,一目了然,随时查看。

点击查看大图

相关文章推荐

如何做到有界限的分享

母婴  2017-12-05 07:07