我想,这是《秦律》里最意想不到的温柔!

号外!法信最新一期电子书《离婚纠纷办案手册》派送活动正在进行,戳此前往领取!

近日,作为“法学僧”的小编研读古代中华法制,顺着时间轴,穿越千年,第一眼就是那密如凝脂,繁如秋荼的秦律。

有道是:

一代秦王雄虎略

令行律施国有章

徒木立信定法度

六国诸侯尽收合

四海归一民未缓

黔首负法不堪言

逢雨失期法皆斩

苛法无度天下失

秦以法家得天下,又以苛律失天下,秦律虽严苛铁血,但其实其中依然有人道温柔一面——

尊重天时  保护农产

      “春二月,毋敢伐材木及雍(壅)隄水。不夏月,毋敢夜草为灰,取生荔,麛卵鷇(扣),毋毒鱼鳖,置穽罔(网),到七月而纵之。”

 from 《秦律十八种》

【小编趣译】

看,那灰溜溜的寒冬夹尾而逃。

春菇凉穿着五彩华服荡着秋千,翩然而至。

大地母亲被万物簇拥,欣欣然一片暖意。

新芽儿探出小脑袋,雏鸟们丫丫高歌。

鱼鳖和小怪兽们都顺着清溪信然踱步,好不逍遥。

各位叔叔伯伯,阿姨小妹~~

请收回那锋利的镰刀

折断那淬毒的箭镞

销毁那刺骨的捕兽夹吧。

一起欢享自然的宴会吧!

【小编拾慧】青山绿水,金山银山,和谐共生可持续,超现代的自然敬畏主义!

灵活追偿  便利债权

     “有责(债)于公及赀、赎者居它县,辄移居县责之。公有责(债)百姓未赏(偿),亦移其县,县赏(偿)。”

from 《秦律十八种》

【小编趣译】

A县的小王人小、心不小。

天生爱折腾,从县衙贷款

想用第一桶金来个平步青云、顺风顺水。

哪知,天灾不消、人祸不单

被判了赀刑、赎刑,移至B县。

虽笃志要换风水,君子建业从头不晚。

但还是萎靡不振,三魂丢了七魄。

嘶的一声,追魂快马到了。

满心欢喜,以为遥遥相望的旧情人在惦记自己。

一打开信封,哈哈哈,瞬间呆滞。

债务凭证已经盖上了B县的戳

地虽换了,但风水却没有换到。

C县想弄官办盐商,向民众筹集资金,发放国债。

秀才小鹏特别高兴地当了债权人。

意外之喜,文曲星附身。

一考砸中了个举人

赶赴D县上任。

小鹏妻特别担心这债权打了水漂。

没想到,D县财务处贴出了公告

“C县取得债权可在D县获得偿付”。

真是良心父母官!

【小编拾慧】秦律充分考虑债务履行的可行性和便捷性,依法保障债权人的利益,避免因地域变动而引起的债务履行障碍。特别是对于百姓私有财产权的保护,值得借鉴!

夫妻善缘  平等为上

      “妻悍,夫殴治之,夬(决)其耳,若折支(肢)指,胅体,问夫可(何)论?当耐。”

from 《秦律问答》

【小编趣译】

某女,嫁为人妻,本应相夫教子。

但却各种公主病、女王范儿显露无疑。

这不,将平日所累积之怨气尽皆散出。

岂料,这妻高一尺夫高一丈。

最后落得个脱臼、骨裂,何苦呢?

家和万事兴不好吗?

非得妻泪频频看夫受(耐)刑。

【小编拾慧】虽然在封建社会崇尚父权和夫权,但也不应该随意进行家暴等损害家庭成员基本人身权的行为。

作为弱势群体的女性,在很少获得知识教育、无法经济独立的古代社会里,一旦出阁为人妇,则地位虽低下,但这并意味已经放弃了最基本的生存权、健康权和生命权,这些都是作为人的最基本权利,必须捍卫!

友好互助  社会共存

     “贼入甲室,贼伤寇甲,甲号寇,其四邻、典、老皆出不存,不闻号寇,问当论不当?审不存,不当论;典、老虽不存,当论。”

from 《秦律问答》

【小编趣译】

小四,宅男一枚。

天天百度遨游世界、美团吃遍中外。

盗贼闻讯,特想结交,一起开黑王者荣耀。

但方式不雅,破门砸窗,小四暴力拒绝。

盗贼也恼羞成怒,追小四不绝,小四嗷嗷呼救。

四周冰墙冷瓦,无人应答。

一桩非密室伤(杀)人事件终于酿成。

邻居无罪,但社居委、片警儿却摊上事儿了。

这略显无奈的不作为犯罪啊~~

【小编拾慧】在最传统最原始的小农经济社会,百姓生活与土地紧密捆绑,非战乱、灾祸等不可抗力之因素,安土重迁是普遍现象。

秦律将人与人的纽带关系在法律上进一步固定,通过对小辖区范围内的良好和谐的人际关系的维护和调整来巩固和确立大范围的秩序。卓有智慧!

秦汉两晋南北朝

隋唐宋元和明清

法治因子开化先

律令格式总相袭

让我们一起走进最高院数字图书馆中华法系文献区,一起挖掘和汲取古代法制中的智慧和资源!

最高人民法院数字图书馆第22期

内容、版式编辑:中原一笑

相关文章推荐

为什么是它们得金奖?

资讯  2017-12-11 10:01