2017年雨果奖获奖结果盘点&大刘参加乔治马丁的“雨果奖失败者聚会”

PartⅠ:2017年第64届*雨果奖

获奖盘点、花絮

注:世界科幻大会于1942年诞生,距今已经75年,而“雨果奖”诞生于11年后,也就是1953年,今年是第64届。

最佳长篇小说

《方尖碑之门》

(The Obelisk Gate)

——黑人女作家N·K·Jemisin蝉联雨果奖

在大屏幕上最后公布获奖瞬间时,可能很多中国观众都没有反应过来。不是《三体·死神永生》,也不是呼声也很高的《天空中所有的鸟》(All the Birds in the Sky)。

实际上,《方尖碑之门》和《三体·死神永生》在全球知名读者社交网站Goodreads上的评价和得分都相差无几:4.36对4.46。但《方尖碑之门》在打分人数上多出将近2000人。

此次的获奖,让黑人女作家N·K·Jemisin成为”雨果奖“历史上第二位蝉联”最佳长篇故事奖“的科幻作家。

N·K·Jemisin

她的上一部作品、也是《方尖碑之门》的前作《第五季》,获得了去年的雨果奖最佳长篇故事奖。这两部作品都属于她的“破碎之地”系列小说,目前,该系列第三部作品《岩石天空》预计今年出版。另外,N·K·Jemisin也是第一位获得雨果奖的黑人作家。

最佳中长篇

《每扇心门》

(Every Heart a Doorway)

—— Seanan McGuire

这是一部较黑暗惊悚的作品:孩子们经常莫名消失,然后再另一个地方出现。主角Eleanor West的房子可以供孩子通过,去往另一个世界,但这是个单程票,一旦离开就无法回来。

Seanan McGuire

最佳中短篇

《番茄窃贼》(The Tomato Thief)

——Ursula Vernon

Ursula Vernon

获奖感言:“我要讲一个关于‘鲸落’的故事。肯定有人会问了:‘这到底跟雨果奖有什么关系?’我想说的是,‘管他呢,一个人一辈子哪里还会有这样一个对着六千人大谈特谈鲸落的机会,我得珍惜。’”(全场笑)

鲸落:海洋中死去的鲸缓缓沉入千米深的海底,这个过程称之为“鲸落”,鲸的尸体可供养一套以分解者为主的循环系统长达百年。

最佳短篇

《玻璃与铁的囚禁岁月》

(Seasons of Glass and Iron)

——Amal El-Mohtar

在Amal El-Mohtar的这篇短篇小说里,两位女主角遭到了诅咒,一位必须穿破7双铁鞋,另一位必须得待在玻璃山顶上。

最佳相关作品

《我所在乎的写作:关于生活和书》

(Words Are My Matter: Writings About Life and Books)

——Ursula K.Le Guin

这一奖项设立于1980年,最初名为”最佳非虚构书籍“,后来改名为”最佳相关作品“,版发给因非虚构内容而被关注的作品。

厄休拉·勒奎因(Ursula K.Le Guin)的这本《我所在乎的写作:关于生活和书》介绍了自己过去16年来的创作历程,《纽约客》评论:“勒奎恩打破了文学类型之间的壁垒,给21世纪的作者提供了新的工具,让他们得以把非凡的想象领入文学。”

Ursula K.Le Guin 相当牛逼的老奶奶

勒奎因是美国乃至全球最知名的当代科幻作家,被誉为世界幻想文坛的女王。

当代科幻奖项历史上,勒奎因是第一位两次凭借同一部作品获得雨果奖、星云奖大满贯的作家;另一位是科幻三巨头之一阿瑟·克拉克。科幻世界曾经于2009年出版过她获得双奖的作品《黑暗的左手》。

最佳绘图小说

《Monstress,卷 1: 苏醒》

(Monstress, Volume 1: Awakening)

——Marjorie Liu

据了解,作者Marjorie Liu是一位华裔漫画家,为漫威创作过X-23、ark Wolverine、Astonishing X-Men等。

Marjorie Liu

最佳戏剧表现(长片)

《降临》(Arrival)

《降临》剧照

《降临》根据姜峯楠的小说《你一生的故事》(科幻世界译文部编辑李克勤 译)改编。

影片中,12艘外星飞船降临地球,言语不通的外星人与地球人试图交流沟通,美国军方找到了语言学家路易斯(艾米·亚当斯 Amy Adams 饰)和物理学家伊恩(杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰)希望两人能够合作翻译外星语言。路易斯通过数次接触,逐渐掌握了外星人的语言和水墨状圆形文字的意义,并在破解的过程中发现了惊人的奥秘。

最佳戏剧表现(短片)

《太空无垠:利维坦觉醒》

(The Expanse: Leviathan Wakes)

《利维坦觉醒》

改编自同名小说,讲述在太空采冰船和被废弃的飞船“斯科普里号”上发生的故事。

最佳系列小说

《佛科西根系列传说》

(The Vorkosigan Saga)

——Lois McMaster Bujold

The Vorkosigan Saga

这一系列由长篇和短篇小说组成,故事设定在同一个宇宙中。根据维基百科,系列中的故事获得过许多奖项提名,还数次摘得雨果奖,它的最早的一部作品出版于1986,最新的是去年出版,目前的时间跨度是30年。

Lois是雨果奖历史上首位蝉联最佳长篇小说奖的作者(1991和1992),曾获10次雨果奖最佳长篇小说提名,获奖4次。她的获奖次数仅次于海因莱因(5个奖项,11个提名)。

Lois McMaster Bujold

 对了,这个奖项的颁奖嘉宾正是大家又爱又恨的乔治·啊·啊·马丁。

乔治·啊·啊·马丁颁奖中

对了,马丁的“冰与火之歌”系列最早出版于1996年,至今最后两卷书的出版时期也遥遥无期。所以组委会安排马丁来颁发这个奖是几个意思呢哈哈哈~

约翰·W·坎贝尔最佳新作家奖

Ada Palmer

Ada Palmer

获奖者是一位残疾女作家,毕业于哈佛大学历史系。凭借长篇处女作《太像闪电》(Too Like The Lightening),拿到奖励最佳新作者的“约翰·W·坎贝尔奖”,另外,此篇也入围了今年的最佳长篇小说奖。

因为她的腿有残疾,上台领奖的时候走得特别慢,全场一路为她鼓掌。发表获奖感言的时候她哽咽着表示感动,鼓励所有的残疾人永远不要放弃努力,总有一天会交到好运,就像她一样。

最佳短篇编辑奖 

Ellen Datlow

Ellen Datlow

Ellen Datlow在雨果奖未将此奖项划分为长篇和短篇之前,就曾在2002年和2005年拿到过雨果奖“最佳职业编辑奖”。此后,又在2009、2010、2012、2014、2016以及今年获得“最佳短篇编辑奖”。

最佳长篇编辑奖

Liz Gorinsky

Liz Gorinsky来自英国出版社“宙斯之首”(Head of Zeus),是刘慈欣英国出版的《三体》的责任编辑。她在过去七年里六次获得最佳编辑提名,今年终于获奖。(后面还有一张她的照片,嗯,带着某个帽子)

最佳职业画家

Julie Dillon

Julie Dillon部分作品合集

她在2014年和2015年也获过雨果奖的该奖项,是一名科幻奇幻职业画家。

最佳半专业杂志

《奇异志》(Uncanny Magazine)

创刊于2014年的线上杂志,尼尔·盖曼、刘宇昆、查理简·安德斯等作家都曾在这本杂志上发表作品。

值得注意的是,这个奖项的颁奖嘉宾是身着青花旗袍的夏笳,这是中国人首次成为颁奖嘉宾。

夏笳老师颁奖中

最佳粉丝杂志

《女士商务》(Lady Business)

截图来源:她们的官网——http://ladybusiness.dreamwidth.org/

杂志有六个编辑,都是女性。

最佳粉丝影音

《茶与危险境况》(Tea and Jeopardy)

截图来源:http://www.teaandjeopardy.com/

是一个茶话会形式的系列音频,供观众免费收听。

最佳粉丝作者

Abigail Nussbaum

最佳粉丝画家

Elizabeth Leggett

Part Ⅱ:雨果奖失败者聚会

( Hugo Losers’ party)

大刘开心玩到很晚

乔治马丁曾在1974年的世界科幻大会上,和好友加德纳·多佐伊斯一起搞了“雨果奖失败者聚会”(Hugo Losers' Party)来安慰之前落榜的提名人。

自此,这变成了每届雨果奖后的项目,相当受欢迎。今年大刘入围后未能获奖,正好能够去马丁的派对上乐一乐。

据一起参加派对的大刘翻译小二上酒的回忆,11号那天晚上大刘一直挺开心,和大家玩到凌晨2点。

今年的派对,在一个蒸汽朋克式酒吧中举行。乔治马丁承包了这里的酒水,人们随便喝。因为这个派对对世界科幻大会相关人员都开放,所以酒吧人超多。

摄影者:小二上酒

大家原本坐在酒吧里面,但没到半小时,就觉得过于闷热而到酒吧门口的场地找了个凉快的地方,原本没打算喝酒的大刘在大家的劝说下——嗯,反正乔治·真(Really)·土豪(Rich)·马丁包场何乐不为怎么能不给东道主马丁面子来喝喝喝——也小酌了几瓶啤酒,并表示,应该把住的酒店里的花生带来,下酒菜嘛。

据说,大刘本人看起来一直挺开心,一点也没有因没得奖而失落,他表示自己很早的时候就预料到自己这次获奖可能性几乎为零。(小编也在今年6月在成都和大刘吃小龙虾的时候和他提到过这个事情,答案是一摸一样。)

一开始大家都以为他是谦虚,但一番交流下来,才意识到大刘真的是从心底做出的冷静判断,对雨果奖本身的态度也十分淡然。

不过他本来以为最有可能获奖的是作家Charlie Jane Anders写的《天空中的鸟》(All the Birds in the Sky)。在查了最后的获奖作品《方尖碑之门》(The Obelisk Gate)之后,大刘也认为这确实也是一篇很好的作品。

摄影者:小二上酒

本次获得最佳长篇编辑奖的美女Liz Gorinsky也来到了派对上,和大刘聊了很多。她是英国“宙斯之首”(Head of Zeus)出版社负责《三体》英国版的责编。

实际上在losers' party里,那些获奖者也不是不能来,不过嘛,只要他们来了,大家就会群而玩笑羞辱之,比如全体起立对他们喊好几遍“SHAME!(大意:获奖者你还好意思来吗)”,然后让获奖者戴上一些奇奇怪怪的帽子或头饰,比如昨晚有个人就带了个鸡头.....

Liz在派对上戴的帽子,嗯,还挺好看的  

摄影者:小二上酒

整个晚上大家天南地北地侃,关于科幻的东西只是聊天中的一小部分。来来往往不时有在一群各式各样的人中认出大刘的国外粉丝,和大刘打招呼。

乔治马丁全程特别安详和蔼地坐着,就在大刘一群人不远处,一眼就能看到。他桌前的人员几乎没有流动。一边喝酒一边和接待偶尔过来和他打招呼的人。

摄影者:小二上酒

大刘一行人昨晚玩到了凌晨两点,尽管如此,在他们撑不住困意准备回酒店睡觉时,酒吧里依然人山人海。

在临走之前,大家和马丁告别。几个小时前在招待酒会上(就是现在疯传的两人被配各种台词的那次)就交流过的大刘和马丁又一次亲切和蔼握手,大刘对马丁的请客表示感谢,马丁特开心。

两位在作品里杀人如麻的大佬有没有为对方未来的创作带来灵感,这就只能靠我们读者去催稿耐心等待他们的新作品了。

对,一定要耐心。哈哈哈哈~

采访/编辑:冬青子

最后,谢谢大家关注我们的 #芬兰Worldcon75# 系列报道。

愿以后能有更多中国人走上世界科幻舞台,展现我们悠久的文化历史,和精彩无双的想象力!

今年11月中旬,我们将在成都举办第四届国际科幻大会。

不同于世界科幻大会收(死贵的)门票性质,我们的大会是免费的,欢迎大家来玩~

幻星大人么么哒!

找到我们

关注我们

相关文章推荐