东阳将迎来20名世界优秀青年,六石北后周已经准备好啦!

周日下午,东阳将迎来20名世界优秀青年,有来自“一带一路”沿线国家的海外学子、清华大学学生及带队老师。13—19日,他们将入住东阳市六石街道北后周村,并到木雕小镇、横店、南马花园等地开展社会实践活动。

记者昨天了解到,经过东阳市外事办、六石街道及相关部门的努力,各项准备工作基本就绪,东阳对世界青年的到来翘首以盼。

设施齐全、温馨舒适

“家+”给住客“家”的味道

“家+”是金华首创的模式,为的是给予住客一个更具人情味的“家”。活动期间,20名世界优秀青年将住在北后周农家,昨天,记者先到村里一探究竟。

“我这肯定是最好的。”一见到记者,村民卢土法自信满满。“欢迎欢迎!”刚进门,女主人卢仁兰就麻利地从箱子里拿出矿泉水递过来,非常热情。

记者看到,柜子、衣橱、床单、被褥、电视机、空调、拖鞋等都是崭新的,每个房间都安装了无线路由器。在洗漱间,牙膏、牙刷、洗手液、吹风机等摆放整齐。据了解,卢土法家将入住14名世界优秀青年,由于人较多,他将自己的房间也让了出来,和妻子搬到一楼的一个小房间。

介绍完房间设施,卢仁兰将街道工作人员拉到一边问道:“不知道他们喝开水还是矿泉水,每个房间都准备了一把电热水壶,矿泉水是不是要多准备些?”“每人每天一瓶就差不多了。”听了工作人员的建议,卢仁兰说:“房间里每天放两瓶,客厅里再放一些,他们自己拿。我还买了可乐。”

原来,到兰溪芝堰村、金华琐园村取经时,卢仁兰特意咨询了招待过海外学子的住家,听说海外学子喜欢喝可乐,她就提前备好;听说有洗衣需求,还特意新买了一台洗衣机。

李阿姨家将入住5人。贴心的李阿姨在每个房间都摆放了绿色植物,并把二楼的书房布置成一个公共活动区域。“这里望出去就是厚洲公园,景色好。还要装个电脑,他们可以在这里休息或者办公。”她说。

平时,李阿姨一家住在城区,一下子住这么多人,会不会超负荷用电?电工检查后说“应该没问题”,不过,为了以防万一,李阿姨还是让电工将两相电改成了三相电。

北后周村挑选了5户住家,主人们都十分热情,将房间布置得整洁、舒适。“我认为,‘家+’模式的一个涵义是:关上门是宾馆,设施齐全;打开门是一家人,村民和住客融洽相处。”东阳外事办主任徐德胜说。

此外,为了迎接世界青年的到来,北后周按照国家3A级旅游景区标准,进行整体旅游风貌的提升,增设停车场、导览图、标示牌等。迎宾广场新增了高杆灯,便于晚上开展活动;小组讨论、沙龙场地设备齐全,有空调、投影仪、音响、电脑、打印机等;村道古色古香的路灯挂上了红灯笼,喜气洋洋。

不是踩点就是翻译

全力讲好“东阳故事”

“There are five systems of Hengdian World Studios.(这边是横店影视产业的五大体系。)”昨天下午,马亚鋆正埋头翻译。为方便海外学子更好、更深入地了解东阳文化,提高其实践体验,东阳配备了5名翻译人员。

不是在外面踩点,就是埋头翻译,近半个月来,这成了翻译人员的日常。他们走过每一条参观路线、看过每一个参观点,听导游介绍、整理录音、翻译。

马亚鋆在国外上学,虽然与外国人日常交流不在话下,但要给世界青年讲好“东阳故事”,她仍觉得“压力山大”。“针刺无骨花灯、缝书皮、竹编等,一开始看到这些‘非遗’项目,我一头雾水,不知道如何翻译。”她说。

腾婷婷翻译经验较为丰富,但即使是她,面对一些“非遗”项目名称,也要做足功夫,先查阅资料了解其含义,再译成英文,以保证准确性。“我们着重三个方面的内容,电子商务、特色小镇、基层政府及新农村建设。”她说,走遍参观点后,翻译人员还要筛选出适合翻译的内容,以准确、高效地传达“东阳故事”。

世界青年也期待

能早日走进东阳

“可以演路人甲”“那我演路人乙”“坐等十三姨”,体验微电影拍摄是活动内容之一,前几天,微信群里上传剧本后就炸开了锅,大家都开始“抢角色”。随着活动时间的临近,群里变得越来越热闹,大家都迫不及待地等着活动开启。

“不仅是我们对世界优秀青年翘首以盼,他们也十分期待。”徐德胜说,带队老师告诉他,学生们早早地就在收拾行李,恨不得马上就“穿越”到东阳。

据了解,除了体验东阳民俗文化,世界青年们还将结合专业所长,开展古村落保护和利用、特色小镇、电子商务、基层治理、文创产业植入等项目的社会实践活动并提供调研报告。“我们力求做好每一个细节,用我们的热情和精细化的准备,让世界青年心动、互动、感动。”徐德胜表示,配合国家“一带一路”战略,吸引中外高端青年人才走进东阳,不仅促进中外民间友好交往,还能扩大东阳宣传,并助推三条廊道建设和国际化进程,借力推动东阳乡村文化旅游等产业发展,为建设“影视旅游名城、经济文化强市、生态宜居东阳”作出贡献。

文章未经授权不得转载。如希望转载,请联系:jhrbdy@163.com。未经授权转载的,我们将按照《微信公众平台关于抄袭行为处罚规则》进行侵权投诉。欢迎您分享到朋友圈。


好看、好玩、好用的东阳本地新闻

金报东阳

新闻热线:18905791890

相关文章推荐

巴育访美--虚伪的美式民主

资讯  2017-10-14 18:00

899元*起,双11预售狂欢

资讯  2017-10-20 18:04